詹姆斯·斯塔夫里迪斯上将为美利坚大学2025届毕业生规划人生航向
尽管本德竞技场外寒风凛冽，美利坚大学依然以似火的热情迎来了其第150届毕业典礼。12月14日，2025届1475名毕业生中的许多人整理好学位帽流苏，正式加入一个拥有16万校友的“雄鹰”大家庭，准备开启人生新篇章。
在学子们展翅离巢之际，乔恩·阿尔杰校长提醒毕业生牢记大学的核心使命：为社会进步贡献力量。
“虽然像我这样的成年人常常习惯于批评年轻一代，但事实上，我每天都被你们激励和鼓舞着，”阿尔杰在2025年12月的毕业典礼上说，“作为校长，我最珍视的时刻之一就是聆听你们对未来的憧憬与梦想。”
本届毕业典礼特邀主讲人为美国海军退役四星上将詹姆斯·斯塔夫里迪斯。这位在37年军旅生涯中获得超过50枚荣誉奖章的杰出领袖，现任卡内基国际和平基金会（原文“卡里尔集团”有误，据查实应为Carnegie Endowment for International Peace）高级研究员，他围绕三大人生准则向毕业生提出建议：奉献服务、培养韧性、克服自负。
受多丽丝·卡恩斯·古德温所著《对手团队：亚伯拉罕·林肯的政治天才》一书的启发，斯塔夫里迪斯上将鼓励听众寻找为更宏大事业贡献力量的方式。
“服务国家与服务他人有许多形式，”他说，“这正是亚伯拉罕·林肯精神的精髓。在你们壮阔的人生轨迹中，请务必留出时间服务他人。这并非要求人人都服役37年——你可以去慈善厨房帮忙，也可以创办一家可持续发展的餐厅。‘找到服务的方式’是我能给你们的最有力寄语。”
斯塔夫里迪斯以1987年凯文·科斯特纳主演的电影《无路可退》（No Way Out，原译“无法回头”不准确）阐释韧性的重要性。影片描绘了一位在五角大楼承受重压的年轻海军军官，上将借此告诫毕业生：人生困境不可避免。
“或许你会犯错、判断失误，又或许问题并非因你而起——但请相信，人生某个时刻，‘墙壁总会合围’，”斯塔夫里迪斯说，“在那关键时刻，你必须具备坚韧不拔的意志，一次次重新出发。就像推石上山的西西弗斯，必须拥有那种永不言弃的决心。”
最后，他警示了“骄傲与自负的毒性”，引用林-曼努尔·米兰达荣获普利策奖的音乐剧《汉密尔顿》中亚历山大·汉密尔顿与阿龙·伯尔的悲剧性冲突为例。
“汉密尔顿和伯尔将个人ego置于历史关头之上，这给他们的生活带来了深远而惨痛的后果，”斯塔夫里迪斯分享道，“回顾我遇到的挫折，几乎总是因为我把自我置于他人利益与正确原则之上。”
演讲尾声，斯塔夫里迪斯以航海隐喻为毕业生送上祝福，对“雄鹰们”驾驭未来风浪的能力充满信心。
“你们已整装待发；你们是翱翔的雄鹰，”上将的语调坚定而温暖，“你们即将展翅腾空，必将乘风破浪，缔造属于这个时代的传奇。”
